“這些個小朋友的QQ個性簽名為什么就不明白呢?‘⒈鯖.⒈種顏銫.ме的
囿壹彥頁色’,‘宥情況下卜了解頭腦哩菑想什麼’,‘莓想埝禰巳宬s'1.種慣’……你看得懂好多個?”28歲河南省某高校老師潘征宇近幾天很苦惱。
不僅僅是潘征宇有這樣的感受。近日,在陜西有名氣的大河網論壇上,網友“我喜歡漢語”傳出名叫《河南是漢字發(fā)源地,大家提倡:操作規(guī)范漢字,回絕“火星文”》的文章,馬上招來回帖者眾。
據(jù)統(tǒng)計,所謂“火星文”,大多數(shù)由漢字里的不認識的字,異體字、繁體及其標記相連合所組成的。因為大部分字體樣式很少見,網友只能依靠文字的偏旁部首、字型猜想其對比的發(fā)音或含意,特來其命名。
新聞記者在網絡上摘抄了幾句該類“火星文”:
例如:1切斗4幻j,↓b倒挖d。ㄒ磺卸际清e覺,嚇不倒我自己的。
例如:傻子、、中間Ъμ用說хiè謝!ǎㄉ底樱舜酥g別說感謝。)
“第一次看到這類字,我以為我網友使用了《康熙字典》中的不認識的字呢,可后來我發(fā)現(xiàn),里邊大多數(shù)都是錯字,就是他們有意用錯。例如‘得’,她們偏要弄成‘棏’。”鄭州四十七中高三年級的學生邵希說。
記者發(fā)現(xiàn),這些字可以通過智能ABC和微軟輸入法中尋找。如今,在QQ空間、社區(qū)論壇、網游里,已經有很多玩家廣泛使用這種不正規(guī)漢字標記做為個性簽名、介紹及其閑聊字體樣式。烏梢蛇蟲蝮蛇膠囊乃至,有網友還上線了“火星文字鍵入攻略大全”,具體指導網友如何打出這種“有特點”的字,也有網友專業(yè)撰寫了“火星文實例教程”,專業(yè)搜集該類文字然后進行破譯。一些網站上線了把正常的文字“漢語翻譯”成“火星文”服務。
“這樣的行為,對咱們神圣漢語簡直就是種污辱!自古以來,大家的美麗漢字制造出了什么經典文學著作。維護保養(yǎng)漢字,便是維護保養(yǎng)大家民族文化藝術!請各位愛惜漢字、中文,應用規(guī)范字,回絕‘火星文’!”網友“我喜歡漢語”提倡道。
貼子一經發(fā)布,短短的十幾烏梢蛇蝮蛇膠囊的價格天,該帖的瀏覽量近3000次,106個網友回貼,在其中,絕大多數(shù)網友對“火星文”表明抵觸。
在中國青年網、貓撲網等國內網站,網友們都對“火星文”進行如火如荼的探討。
網友“含著淚”說,這也是外星球語言表達吧,不明白,簡直就是在浪費他們的漢字,堅決打擊所謂“火星文”!也有許多網友駁斥這種文字使用人“把愚昧當有意思”、“是對我國文字的污辱”。
網友“我想我是!闭f:“做為一個中國人,請尊重自己的言語。難道說非要等韓或是日本像奪走端午那般奪走我們的漢字發(fā)明權,才來后悔嗎?!”
但是,也有一部分網友持“不在乎”的心態(tài),覺得這種字體“只是一種休閑方式”,也不會影響到國內文字的高速發(fā)展。
網友“MO貓仔”覺得,實際上就像常常把“朋友”稱作“朋友”一樣,含有種風趣惡搞的意思,沒什么不太好。網友“我并不是一點風采也沒有”還認為,年輕的一代興起的東西了,成年人看了難受,這很正常。
河南青少年兒童研究院院長程明武剖析,很多應用這種“火星文”的,一般是普通高中的學生們,但這些小孩,充滿好奇心心和想像力。“例如‘戀⊥禰dё床’、‘↓b倒挖d’,他把一個形象的標記、一個音標發(fā)音同樣的漢語拼音做為一個字,真的很有創(chuàng)造力。”
程明武說,使用這個文字在很大程度上僅僅個人自嗨,或者標新立異、獨樹一幟等某類特殊情感需要。因為不容易了解,欠缺現(xiàn)實生活中散播使用及推廣的意義,只是針對互聯(lián)網,更不會變成流行,不必過分焦慮。但對于一些具備可營銷推廣新鮮的文字,有關部門應當通過審核之后進行百度收錄。
鄭大漢語文字規(guī)范性更專業(yè)的二級教授緱瑞隆覺得,在我國有《國家通用語言文字法》要求,文化教育術語、國家公務術語都必須要操作規(guī)范漢字。但是如果是本人漢字,例如寫日記、做筆記等,就另說了。緱瑞隆說:“做為語言表達文字工作人員,我并不建議網友應用異體字和自創(chuàng)字。已有的漢字管理體系已經烏梢蛇蝮蛇膠囊說明書徹底可以滿足大家的溝通必須,當今社會越發(fā)展趨勢,對統(tǒng)一文字的需求越大,對規(guī)范性文字的需要就會越明顯。而這類異體字或自創(chuàng)字,既不會有鍵入里的便捷,他人也看不懂!
“針對使用這個‘火星文’的年輕人,我們不應該視也意思時至今日,F(xiàn)階段,針對網絡上的語言表達文字散播欠缺行之有效的監(jiān)督操縱,即便對此類異體字或自創(chuàng)字采用禁止令,也未必能做到想要的效果。年青人都是有叛逆心理,大家越發(fā)抨擊她們就越不接受。”緱瑞隆說。